Загадки для взрослых

На дворе горой, а в избе водой.

Бьют его рукой и палкой.
Никому его не жалко.
А за что беднягу бьют?
А за то, что он надут!

Сам дней не знает, а другим указывает.

В чаще, голову задрав,
воет с голоду...

Очень страшный этот зверь,
Что он спит - ему не верь,
Он плывёт по речке Нил,
Зубастый, грозный -....

Наши предки, ваши предки
На одной качались ветке,
А теперь нас держат в клетке…
Хорошо ли это, детки?

Я конём рогатым правлю:
Если этого коня
Я к забору не приставлю,
Упадёт он без меня!

Мышь считает дырки в сыре:
Три плюс две - всего...

Бежать, бежать — не добежать,
Лететь, лететь — не долететь.

Распахнул я настежь двери,
В сад гляжу – глазам не верю.
Эй! Смотрите, – чудеса!
Опустились небеса!
Было облако над нами –
Оказалось под ногами!

Вот иголки и булавки
Выползают из-под лавки.
На меня они глядят,
Молока они хотят.

В золотой клубочек Спрятался дубочек.

Вдруг прямою станет змейка,
Если есть в руках...

На столе лежат две монеты, в сумме они дают 3 рубля. Одна из них — не 1 рубль. Какие это монеты?

В зоопарке,
Верь, не верь,
Проживает
Чудо-зверь.
У него рука - во лбу
Так похожа на трубу!

Я раскрываю почки,
в зелёные листочки.
Деревья одеваю,
посевы поливаю,
Движения полна,
зовут меня...

Кто взлетит с цветка вот-вот?
Разноцветный...

На колючем кустике
Желтенькие бусики.
Наступила осень тихо,
И созрела...

Зашёл мужик в сосняк,
Нашёл слизняк,
Бросить - жалко,
Съесть - сыро.

Кукарекает спросонок
Милый, добрый...

Если бы сосны да ели
Бегать и прыгать умели,
Они от меня без оглядки умчались бы
И больше со мной никогда не встречались бы,
Потому что — скажу вам, не хвастая,—
Я стальная и злая, и очень зубастая.

Гуляет в поле, да не конь,
Летает на воле, да не птица.

Осень, дождь на целый день,
Листопад и мокротень.
Только им не зябко -
Одноножкам в шляпках.

У меня игрушка есть,
И монеток в ней не счесть.
Моя игрушка — свинка,
Дырка у нее на спинке.
Монетки в дырку я кладу,
Когда их станет много, жду.

Буковка на курьих ножках
Служит домом бабке Ёжке.
И хранят ее запас
Ёлка, ёж и дикобраз.

Я с учителем дружу.
На доске всё покажу.
Следишь за мной ты без опаски.
Знаешь, кто я? Я -...

Деревянная дорога,
Вверх идет она отлого:
Что ни шаг -
То овраг.

Дочерей и сыновей
учит хрюкать...

В лесу она не водится,
В реке она одна,
В сарай не помещается,
А в кошельке их два!

I do not have wings, but I can fly.
I don’t have eyes, but I can cry!
What am I?

У меня нет крыльев, но я умею летать.
У меня нет глаз, но я могу плакать!
Что я?

Вот зеленая гора,
В ней глубокая нора.
Что за чудо! Что за чудо!
Кто-то выбежал оттуда
На колесах и с трубой,
Хвост волочит за собой.

Он тяжелый и пузатый,
Толстокожий, полосатый,
Сладкий, словно мед, на вкус.
Как зовут его?

Енот жуёт, жуёт енот,
Ежевику он жуёт,
И на розовой стене
Он рисует букву...

Из темницы сто сестер
Выпускают на простор,
Осторожно их берут,
Головой о стенку трут,
Чиркнут ловко раз и два -
Загорится голова.

Острым клювиком, как птичка,
Водит ровно по страничке.
И в твоей тетрадке
Должны быть строчки гладки.

Возьмите меня, умывайтесь, купайтесь,
А что я такое — скорей догадайтесь.
И знайте: большая была бы беда,
Когда бы не я да вода,—
На грязной, немытой шее
У вас жили бы гадкие змеи
И ядовитыми жалами
Кололи бы вас, как кинжалами.
А в каждом невымытом ухе
Засели бы злые лягухи,
И если б вы, бедные, плакали,
Они бы смеялись и квакали.
Вот, милые дети, какая беда
Была бы, когда бы не я да вода.
Берите меня, умывайтесь, купайтесь,
А что я такое — скорей догадайтесь.

Я маленькая прачка, друзья,
Стираю старательно я.
Если работу мне дашь -
Зря трудился карандаш.

Под полом скребусь,
А кошки боюсь.

Иду по грядкам, рву без счёту, а всё цело.

Белый камушек растаял,
На доске следы оставил.

Золотистые... -
Очень дружные сестрички.
Ходят в рыженьких беретах,
Осень в лес приносят летом.

Зимой - звезда,
Весной - вода.

Я великан! Вон ту громадную
Многопудовую плиту
Я, словно плитку шоколадную,
Вмиг поднимаю в высоту.
И если я могучей лапою
Слона или верблюда сцапаю,
Я их обоих буду рад
Поднять, как маленьких котят.

Паровоз Без колёс!
Вот так чудо-паровоз!
Не с ума ли он сошёл —
Прямо по морю пошёл!

На бахче родился —
В шар превратился,
Зелёный да гладкий,
Внутри алый и сладкий.

Запорошила дорожки,
Разукрасила окошки.
Радость детям подарила
И на санках прокатила.

Как пошли четыре братца
Под корытом кувыркаться,
Понесли меня с тобой
По дороге столбовой.

If I drink, I die.
If I eat, I am fine.
What am I?

Если я попью, я умру.
Если я поем, все будет в порядке!
Что я?

Десять жёлтеньких комочков
По двору бегут, пищат.
Ко-ко-ко!!! Среди цветочков
Курица зовёт....

Здесь одежду оставляем,
Куртки, шапочки снимаем.
Получаем номерок —
И скорее на урок.

Чудо мимо пролетело
И на край травинки село.
Возле озера сижу,
Глаз с него я не свожу.
Крылышки хрустальные,
Глаза необычайные.

У тенистого лога
Вырос гриб-недотрога:
Чуть нажмешь на бочок -
Глядь, уже синячок.

For what person do all men take off their hats?
Перед каким человеком все мужчины снимают шляпы?

Ква-ква-ква - какая песня!
Что быть может интересней,
Что быть может веселей?
А поет вам...

Всюду, всюду мы вдвоём
Неразлучные идём.
Мы гуляем по лугам,
По зелёным берегам,
Вниз по лестнице сбегаем,
Вдоль по улице шагаем.
Но чуть вечер на порог,
Остаёмся мы без ног,
А безногим — вот беда! —
Ни туда и ни сюда!
Что ж? Полезем под кровать,
Будем там тихонько спать,
А когда вернутся ноги,
Вновь поскачем по дороге.

Йог в столовой нам найдёт
Йогурт, а в аптечке — йод.
И подарит что-то сладкое,
Если выучим...

Эти ягоды, все знают,
Нам лекарство заменяют.
Если вы больны ангиной,
Пейте на ночь чай с...

I’m a pet that has four legs
And a tail at the end
You might hear me barking
And I’m known as man’s best friend
Я домашнее животное с четырьмя ногами
И хвостом
Вы можете услышать, как я лаю,
И я известен как лучший друг человека

Разделять всех он мастак,
Безголосый...

Расту в лесу под кустиком
На длинном стебельке.
Кругом четыре листика,
А в самой глубине
Чернее ночи — ягода
Да сильный яд во мне.

Синий мундир,
Тёплая подкладка,
А в середине сладко.

Все меня боятся -
Я могу кусаться,
Я летаю и пищу -
Жертву я себе ищу,
Ночью мне уж не до игр,
Угадали, кто я?...

Две новые кленовые
Подошвы двухметровые:
На них поставил две ноги —
И по большим снегам беги.

Без рук рисует,
Без зубов кусает.

Кафтан на мне зелёный,
А сердце, как кумач,
На вкус, как сахар, сладок,
А сам похож на мяч.

На припёке у пеньков
Много тонких стебельков.
Каждый тонкий стебелёк
Держит алый огонёк.
Разгибаем стебельки —
Собираем огоньки.

Видим мы в Москве метро,
А над входом букву...

Из железа тучка,
А из тучки ручка.
Эта тучка по порядку
Обошла за грядкой грядку.

В этой букве нет углов
И она бы укатилась,
Если масса разных слов
Без нее бы обходилась!

Круглое, румяное,
Я расту на ветке:
Любят меня взрослые
И маленькие детки.

Лёша с Любой ходят парой.
Где идут? По …

За стеклянной дверцей
Бьется чье-то сердце -
Тихо так, Тихо так.

I am one color outside.
I am another color inside.
I grow in the summer.
I am sweet.
You cannot eat my outside.
My skin has stripes.
Я одним цветом снаружи.
Я другим цветом внутри.
Я расту летом.
Я сладкий.
Вы не можете есть мою кожуру.
Моя кожура в полоску.

I have teeth.
I’m made of metal.
You use me to eat.
You pick up food with me.
У меня есть зубы.
Я сделана из металла.
Ты используешь меня, когда ешь.
Ты берешь мной еду.

Живу на кухне я всегда,
На мне стоит сковорода,
Кастрюля, ковшик, чайник -
Над ними я начальник!
Со мною вся семья сыта,
Ну, догадались? Я...

Хвост веером, на голове корона.
Нет птицы краше, чем...

На поляне, у пеньков,
Много красных огоньков.
Огоньки-горошки
Соберём в лукошко.

Лежит на солнце, греется,
Лежит и не шевелится,
Красивая, блестящая,
Живая, настоящая.
Но если нам за хвост схватить
Зеленую красавицу,
То все равно она сбежит,
А хвост в руке останется!

Без рук, без ног,
А рубашку носит.

Самый бойкий я рабочий
В мастерской.
Колочу я что есть мочи
День-деньской.

Он с жадностью пьет -
А не чувствует жажды.
Он бел -
А купается только однажды:
Он смело ныряет в кипящую воду,
Себе на беду, но на радость народу...
И добрые люди (Вот это загадка!)
Не скажут:
- Как жалко...
А скажут:
- Как сладко!

Вместо хвостика - крючок.
Вместо носа - пятачок.
Пятачок дырявый,
А крючок вертлявый.

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono.
What is the fifth daughter’s name?
У отца Мэри пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно.
Как зовут пятую дочь?

Что такое перед нами:
Две оглобли за ушами,
На глазах по колесу
И седелка на носу?

Дел у меня немало
- Я белым одеялом
Всю землю укрываю,
В лёд реки убираю,
Белю поля, дома,
А зовут меня...

Утром мы во двор идём -
Листья сыплются дождём,
Под ногами шелестят
И летят, летят, летят...

Его не укусишь, хотя он и близко.

Его весной и летом
Мы видели одетым.

Росло-повыросло,
Из кустов повылезло,
На кончике закрутилось,
Красным девицам полюбилось.

Без меня вы никуда,
Из меня течет вода.
Думаете, главный чайник?
Нет, на кухне я начальник!
Если воду не нальете,
То и чаю не попьете.

Жаркий, знойный, душный день,
Даже куры ищут тень.
Началась косьба хлебов,
Время ягод и грибов.
Дни его - вершина лета,
Что, скажи, за месяц это?

Горбатый мост на четырёх столбиках стоит.

Кто, на бегу пары клубя,
Пуская дым Трубой,
Несет вперед
И сам себя,
Да и меня с тобой?

Ягодку сорвать легко —
Ведь растет невысоко.
Под листочки загляни-ка —
Там созрела...

Я лаю и кусаю,
Я дом ваш охраняю,
Всегда смотрю во все глаза,
А как зовут меня?...

There’s white and milk and dark
These three types you might eat
As a type of candy
It really can’t be beat
Есть белый и молочный, и темный
Все эти три типа можно есть
В качестве лакомства
Этому нет равных

I can be thin or thick.
I have a lot of pieces of paper.
I usually have pictures, too.
You can read me.
Я могу быть тонкой или толстой
У меня много бумажек.
Обычно у меня есть и картинки тоже.
Вы можете читать меня.

I can fly.
I have six legs.
I am yellow and black.
I collect honey.
  Я могу летать.
У меня шесть ног.
Я желто черная.
Я собираю мед.

Держусь я только на ходу,
А если стану, упаду.

I am the world’s most popular sport.
I have 2 different names.
I am a team sport.
Men and women play me.
Every 4 years there is the World Cup.
There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.
Я самый популярный в мире вид спорта.
У меня есть 2 разных названия.
Я командный вид спорта.
Мужчины и женщины играют в меня.
Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.
Проводится много соревнований в каждой стране, в Европе, Азии и т.д.