Хитрые загадки

Бьют его рукой и палкой.
Никому его не жалко.
А за что беднягу бьют?
А за то, что он надут!

В чаще, голову задрав,
воет с голоду...

Что в России на первом месте, во Франции на втором, а в Германии на третьем?

Очень страшный этот зверь,
Что он спит - ему не верь,
Он плывёт по речке Нил,
Зубастый, грозный -....

Как безлиственная ветка,
Я пряма, суха, тонка.
Ты встречал меня нередко
В дневнике ученика.

Я конём рогатым правлю:
Если этого коня
Я к забору не приставлю,
Упадёт он без меня!

Наши предки, ваши предки
На одной качались ветке,
А теперь нас держат в клетке…
Хорошо ли это, детки?

Бежать, бежать — не добежать,
Лететь, лететь — не долететь.

Я красивый, я летаю,
А весной от солнца таю.
Угадайте поскорей,
Кто же это?

Музыкант, певец, рассказчик,
А всего — кружок да ящик.

Зимой греет,
Весной тлеет,
Летом умирает,
Осенью оживает.

Мышь считает дырки в сыре:
Три плюс две - всего...

Если пять кошек ловят пять мышей за пять минут, то сколько времени нужно одной кошке, чтобы поймать одну мышку?

На столе лежат две монеты, в сумме они дают 3 рубля. Одна из них — не 1 рубль. Какие это монеты?

Вот иголки и булавки
Выползают из-под лавки.
На меня они глядят,
Молока они хотят.

Если бы сосны да ели
Бегать и прыгать умели,
Они от меня без оглядки умчались бы
И больше со мной никогда не встречались бы,
Потому что — скажу вам, не хвастая,—
Я стальная и злая, и очень зубастая.

Кукарекает спросонок
Милый, добрый...

Деревянная дорога,
Вверх идет она отлого:
Что ни шаг -
То овраг.

Что в человеке есть одно,
А у вороны — две,
В лисе не встретится оно,
А в огороде — три.

Дочерей и сыновей
учит хрюкать...

Кто взлетит с цветка вот-вот?
Разноцветный...

Вот зеленая гора,
В ней глубокая нора.
Что за чудо! Что за чудо!
Кто-то выбежал оттуда
На колесах и с трубой,
Хвост волочит за собой.

Из темницы сто сестер
Выпускают на простор,
Осторожно их берут,
Головой о стенку трут,
Чиркнут ловко раз и два -
Загорится голова.

Возьмите меня, умывайтесь, купайтесь,
А что я такое — скорей догадайтесь.
И знайте: большая была бы беда,
Когда бы не я да вода,—
На грязной, немытой шее
У вас жили бы гадкие змеи
И ядовитыми жалами
Кололи бы вас, как кинжалами.
А в каждом невымытом ухе
Засели бы злые лягухи,
И если б вы, бедные, плакали,
Они бы смеялись и квакали.
Вот, милые дети, какая беда
Была бы, когда бы не я да вода.
Берите меня, умывайтесь, купайтесь,
А что я такое — скорей догадайтесь.

Когда руки бывают тремя местоимениями?

Я великан! Вон ту громадную
Многопудовую плиту
Я, словно плитку шоколадную,
Вмиг поднимаю в высоту.
И если я могучей лапою
Слона или верблюда сцапаю,
Я их обоих буду рад
Поднять, как маленьких котят.

Паровоз Без колёс!
Вот так чудо-паровоз!
Не с ума ли он сошёл —
Прямо по морю пошёл!

Зимой - звезда,
Весной - вода.

Что бросают, когда нуждаются в этом, и поднимают, когда в этом нет нужды?

Как пошли четыре братца
Под корытом кувыркаться,
Понесли меня с тобой
По дороге столбовой.

На какой вопрос нельзя ответить «Да» и не солгать?

Десять жёлтеньких комочков
По двору бегут, пищат.
Ко-ко-ко!!! Среди цветочков
Курица зовёт....

For what person do all men take off their hats?
Перед каким человеком все мужчины снимают шляпы?

Чудо мимо пролетело
И на край травинки село.
Возле озера сижу,
Глаз с него я не свожу.
Крылышки хрустальные,
Глаза необычайные.

Всюду, всюду мы вдвоём
Неразлучные идём.
Мы гуляем по лугам,
По зелёным берегам,
Вниз по лестнице сбегаем,
Вдоль по улице шагаем.
Но чуть вечер на порог,
Остаёмся мы без ног,
А безногим — вот беда! —
Ни туда и ни сюда!
Что ж? Полезем под кровать,
Будем там тихонько спать,
А когда вернутся ноги,
Вновь поскачем по дороге.

I’m a pet that has four legs
And a tail at the end
You might hear me barking
And I’m known as man’s best friend
Я домашнее животное с четырьмя ногами
И хвостом
Вы можете услышать, как я лаю,
И я известен как лучший друг человека

Ква-ква-ква - какая песня!
Что быть может интересней,
Что быть может веселей?
А поет вам...

Один поезд едет из Москвы в Санкт-Петербург с опозданием 10 минут, а другой — из Санкт-Петербурга в Москву с опозданием 20 минут. Какой из этих поездов будет ближе к Москве, когда они встретятся?

Какая птица из яйца родится, а яйца не несёт?

Все меня боятся -
Я могу кусаться,
Я летаю и пищу -
Жертву я себе ищу,
Ночью мне уж не до игр,
Угадали, кто я?...

С какой скоростью должна бежать собака, чтобы не слышать звона сковородки, привязанной к её хвосту?

За стеклянной дверцей
Бьется чье-то сердце -
Тихо так, Тихо так.

I am one color outside.
I am another color inside.
I grow in the summer.
I am sweet.
You cannot eat my outside.
My skin has stripes.
Я одним цветом снаружи.
Я другим цветом внутри.
Я расту летом.
Я сладкий.
Вы не можете есть мою кожуру.
Моя кожура в полоску.

I have teeth.
I’m made of metal.
You use me to eat.
You pick up food with me.
У меня есть зубы.
Я сделана из металла.
Ты используешь меня, когда ешь.
Ты берешь мной еду.

Хвост веером, на голове корона.
Нет птицы краше, чем...

Лежит на солнце, греется,
Лежит и не шевелится,
Красивая, блестящая,
Живая, настоящая.
Но если нам за хвост схватить
Зеленую красавицу,
То все равно она сбежит,
А хвост в руке останется!

Он с жадностью пьет -
А не чувствует жажды.
Он бел -
А купается только однажды:
Он смело ныряет в кипящую воду,
Себе на беду, но на радость народу...
И добрые люди (Вот это загадка!)
Не скажут:
- Как жалко...
А скажут:
- Как сладко!

Самый бойкий я рабочий
В мастерской.
Колочу я что есть мочи
День-деньской.

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono.
What is the fifth daughter’s name?
У отца Мэри пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно.
Как зовут пятую дочь?

Что такое перед нами:
Две оглобли за ушами,
На глазах по колесу
И седелка на носу?

В одноэтажном розовом доме были: розовый стол, розовое кресло, розовый шкаф и розовый телефон. Какого цвета была лестница?

Его весной и летом
Мы видели одетым.

Врач выписал вам три таблетки.
Их нужно принимать каждые полчаса.
За сколько времени вы их выпьете?

Кто, на бегу пары клубя,
Пуская дым Трубой,
Несет вперед
И сам себя,
Да и меня с тобой?

Я лаю и кусаю,
Я дом ваш охраняю,
Всегда смотрю во все глаза,
А как зовут меня?...

There’s white and milk and dark
These three types you might eat
As a type of candy
It really can’t be beat
Есть белый и молочный, и темный
Все эти три типа можно есть
В качестве лакомства
Этому нет равных

I can be thin or thick.
I have a lot of pieces of paper.
I usually have pictures, too.
You can read me.
Я могу быть тонкой или толстой
У меня много бумажек.
Обычно у меня есть и картинки тоже.
Вы можете читать меня.

I can fly.
I have six legs.
I am yellow and black.
I collect honey.
  Я могу летать.
У меня шесть ног.
Я желто черная.
Я собираю мед.

I am the world’s most popular sport.
I have 2 different names.
I am a team sport.
Men and women play me.
Every 4 years there is the World Cup.
There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.
Я самый популярный в мире вид спорта.
У меня есть 2 разных названия.
Я командный вид спорта.
Мужчины и женщины играют в меня.
Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.
Проводится много соревнований в каждой стране, в Европе, Азии и т.д.

В комнате горело 50 свечей, 20 из них задули.
Сколько свечей останется в комнате?

Держусь я только на ходу,
А если стану, упаду.

What animal always sleeps with its shoes on?
Какое животное всегда спит в обуви?

На прививки и уколы
Мамы деток водят в...

What has to be broken before you can use it?
Что нужно сломать, чтобы использовать.

Шёл Кондрат В Ленинград,
А навстречу — двенадцать ребят.
У каждого по три лукошка,
В каждом лукошке — кошка,
У каждой кошки — двенадцать котят.
У каждого котёнка
В зубах по четыре мышонка.
И задумался старый Кондрат:
«Сколько мышат и котят
Ребята несут в Ленинград?»

Не живое, а на всех языках говорит.

I am a room.
I have a sink.
I have a stove.
You use me for cooking.
Я комната.
У меня есть раковина.
У меня есть плита.
Вы используете меня для приготовления пищи.

Много этого добра
Возле нашего двора,
А рукою не возьмёшь
И домой не принесёшь.
Маша по саду гуляла,
Собирала, собирала,
Поглядела в кузовок —
Там и нет ничего.

Что можно увидеть с закрытыми глазами?

Под Новый год пришел он в дом
Таким румяным толстяком.

Я одноухая старуха,
Я прыгаю по полотну
И нитку длинную из уха,
Как паутинку, я тяну.

You might be called this animal
If someone thinks that you’re afraid
This is something that you might eat
As well as its eggs that it laid
Вас могли бы назвать этой птицей
Если подумают, что ты трусишь.
Эту птицу можно есть.
Как и яйца, которые она откладывает.

Зацепилась за карниз,
Головой свисает вниз.
Акробатка-крохотулька,
Зимний леденец – ...

Чик-чирик! Чик-чирик! -
Кто поднял веселый крик?
Эту птицу не пугай!
Расшумелся...

Представьте, что вы находитесь посреди океана в спасательном жилете и вас окружили акулы. Как вам положить этому конец?

Я твой товарищ, капитан.
Когда разгневан океан
И ты скитаешься во мгле
На одиноком корабле, -
Зажги фонарь во тьме ночной
И посоветуйся со мной:
Я закачаюсь, задрожу -
И путь на север укажу.

Я - лошадь твоя и карета.
Глаза мои - два огня.
Сердце, бензином согретое,
Стучит в груди у меня.

Принялась она за дело,
Завизжала и запела.
Ела, ела Дуб, дуб,
Поломала Зуб, зуб.

I have a ball shape.
I have one leg to stand on.
I have the map of the world.
I am very useful on Geography lesson.
Я имею форму шара.
У меня одна нога, я на ней стою.
У меня есть карта мира.
Я очень полезна на уроке географии.

Белым снегом всё одето -
Значит, наступает...

Каких камней нет ни в одном море?

I am a yellow fruit
That you might eat at lunch
Я желтый фрукт,
Который можно съесть на обед,

Лишь только свет дневной потух,
заухал в темноте...

Стоит в саду среди пруда
Столбом серебряным вода.

Лежу я у вас под ногами,
Топчите меня сапогами.
А завтра во двор унесите меня
И бейте меня, колотите меня,
Чтоб дети могли поваляться на мне,
Барахтаться и кувыркаться на мне.

Как? Неизвестно до сих пор:
секрет и есть секрет,
зверь этот, словно светофор,
свой изменяет цвет.
В зелёный, жёлтый...
Напугай - и покраснеет...

Где находятся города без домов, реки без воды, а леса без деревьев?

В клетке, дома, друг живет.
Зёрна, семечки грызет,
Любит делать он запасы,
За щекой несёт припасы.

Два коня у меня,
Два коня.
По воде они возят меня.
А вода Тверда,
Словно каменная!

Была телега у меня,
Да только не было коня,
И вдруг она заржала,
Заржала — побежала.
Глядите, побежала
телега без коня!

Мы ходим ночью,
Ходим днём,
Но никуда
Мы не уйдём.

С пальмы вниз, на пальму снова
Ловко прыгает...

Вы сидите в самолете, впереди вас лошадь, сзади автомобиль.
Где вы находитесь?

Мужчина гулял в парке, когда на улице пошел дождь.
У мужчины не было зонтика, и он не мог накинуть на себя плащ или накрыться шляпой.
На нем не осталось сухой одежды, однако ни один волос на его голове не промок.
Как это могло произойти?

С неба падают зимою
И кружатся над землею
Легкие пушинки,
Белые...

Без чего ничего никогда не бывает?

Накормишь — живёт,
Напоишь — умрёт.

Он дик и злобен,
Но зато вполне съедобен.
Есть достоинства свои
Даже у такой свиньи!

В комнате было 12 цыплят, 3 кролика, 5 щенят, 2 кошки, 1 петух и 2 курицы. Сюда зашёл хозяин с собакой. Сколько в комнате стало ног?

This is something black and white
But it’s not an old TV
It’s a type of animal
That starts with the letter Z
Это что-то черно-белое,
Но это не старый телевизор.
Это вид животного,
Оно начинается с буквы Z.